Rusprogram.ru

Примером превращения личного имени в нарицательное слово служит и слово кириллица одна из старославянских азбук, легшая в основу русского и некоторых других славянских алфавитов. Название кириллица происходит от имени выдающегося славянского просветителя КИРИЛЛА. Это был философ, который вместе со своим братом Мефодием создал новую азбуку на базе греческого письма в IX веке и способствовал распространению славянской грамоты и просвещения. В 1708 году царь Петр I издал указ, согласно которому кириллица была преобразована в так называемый гражданский шрифт (между прочим, им напечатана и книга «Иван да Марья»). В основе болгарского и сербского алфавитов, а также большинства алфавитов народов СССР (например, узбекского, киргизского, татарского, чувашского, осетинского и других) также лежит гражданский шрифт или гражданская азбука.
В наших примерах вещи, предметы, явления получили свой названия, как мы убедились, от личных имен реально существовавших людей. Однако бывают случаи, когда основой нарицательных слов становятся и вымышленные антропонимы, имена сказочных, мифологических персонажей. Таковы, например, как считает большинство ученых, названия двух цветков  гиацинта и нарцисса. Гиацинт не зря в Греции считается символом печали. Древнегреческие мифы повествуют о том, что однажды бог ветра Зефир полюбил красивого юношу ГИАЦИНТА, который был любимцем бога Аполлона. Ревность ослепила Зефира и во время спортивных занятий, когда Аполлон обучал Гиацинта метанию диска, он сделал так, что брошенный Аполлоном диск попал в голову юноши и убил его. По этому преданию, цветок гиацинт был выращен Аполлоном из крови Гиацинта. Более известен другой миф о НАРЦИССЕ, влюбившемся в свое лицо, отраженное в воде. Цветок нарцисс, отличающийся нежной красотой, действительно как бы склоняет набок свою головку и смотрит желтым глазком вниз на свое отражение.
Закончить рассказ нам хочется упоминанием об одном однолетнем растении, цветке. Его название Иван да Марья. Это травянистое растение с желто-синими цветками и фиолетовыми листками. Вы наверняка узнали в названии растения некогда самые распространенные у русских мужское и женское имена  ИВАН и МАРИЯ (народная форма Марья). В старинной русской сказке говорится, что в раннем детстве судьба разлучила брата Ваню с сестрой Машенькой. Потом они выросли, стали взрослыми, случайно встретились и полюбили друг друга. Иван женился на Марье, но неожиданно они узнали о своем родстве. Иван и Марья не хотели больше разлучаться и превратились в цветок, имеющий двойную окраску. С той давней поры, говорит сказка, народ и называет этот цветок Иван да Марья...
Такие народные предания очень часто служат основой и для творчества писателей, поэтов. По своему рассказывает предание об Иване и Марье и цветке Иван да Марья советский поэт белорус Максим Танк, связав его с темой любви к родной земле, к свободе, в стихотворении «Иван-да-марья».
Давно когда-то, порой весенней, Где плещет Неман, Вождь крестоносцев к своим владеньям Гнал толпы пленных.
Меж ними был юнак с подругой (В цепях их гнали), Иван да Марья в родной округе Их люди звали.
Когда под вечер они границу Переходили,
Когда исчезли леса, криницы, Что их взрастили,
Сказала Марья тогда Ивану: «Нет сил, любимый, Покинуть рощи, луга, поляны Земли родимой».
Иван ответил: «Не лучше ль пасть нам На вольной воле,
Чем жить и гибнуть, не зная счастья, В цепях, в недоле?»
Ночной порою юнак отважный,
Тоской томимый,
Добыл оружье и из под стражи
Ушел с любимой.
Вождь крестоносцев о том дознался И вслед лесами
С отрядом конным стремглав помчался
За беглецами.
Три дня погоня неслась летела На конях быстрых. Догнали храбрых, догнали стрелы Их в поле чистом.
Догнали стрелы, да миновала Их смерть неволя,
Цветок в том месте, где кровь упала, Расцвел средь поля.
И нынче всюду в цветенье мая На белом свете
Цветок легенду  Иван да Марья Колышет ветер.